-www.aabbcc80.com- 奧斯卡影視製作發行
本字幕僅供學術交流 嚴禁用於商業用途 校對 johnny
夜上海…夜上海…夜上海…
殺死你…殺死你…殺死你…殺死你
頂呀! 頂呀!
上呀…
唉! 手球啊!
不是呀!
唉!
肥周哥，怎麼了？擔心老婆呀？
倒也是
樓下一對老夫婦剛剛自殺死了!
這兩天我回去都有點害怕遇見鬼
鬼？什麼鬼？
用不著這麼大反應吧？
我是問你，是不是擔心老婆怕鬼呀？
不是, 阿鳳才不怕鬼的
我是擔心大風大雨
她一個人在家
打電話回去又打不通
怕她有什麼事!
要不要我叫阿寶過去看看
不用麻煩啦
就隔壁有什麼麻煩？
我打個電話給他
不用了,阿芝, 阿鳳沒事的, 謝謝!
好棒!
唉! 有沒有弄錯啊？
都說富咸會贏的
幸好聽你的
相信這傢伙一成就完蛋了
傷不傷心啊 現在？
什麼？
喂! 阿蟲哥, 不是 - 燈哥, 請買單
三號臺買單呀!
離譜的
勢均力敵當然買主場啦
還要讓平半
如果讓不起就不會讓啦
波是圓的! 阿叔都有說啦!
你現在的心情是不是很氣呢!
你就想了
都說這些是鬼盤
看你會不會把握了!
勢均力敵當然要買下盤了在這種環境
下盤! 下次你就知道!
燈哥! 多謝二百五十塊!
二百五十塊那麼便宜？ - 三百塊不用找!
多謝蟲哥, 不，是多謝燈哥
多謝燈哥
走了! 走了
明天買什麼記得通知一聲! 拜
下次再來呀! 多謝!
我捅你老娘
終有一天我會贏得啪啪響!
到時你另外向我要提示
欠人一身債
終有一天被人打得啪啪響吧
我告訴你
這個時候還要挑釁我的情緒？
知不知道誰最惡呀？
我當然知道! 窮人嘛!
你有沒有聽過電視說
切勿沉迷賭博啊!
不賭不知時運高呀
你不懂的，不跟你說
算計一下尾場買什麼好
清理呀!
多少錢？
二百九十元
三百塊
多謝! 多謝!
謝謝!
肥周哥反正老板不在
又沒顧客，先回去吧
還有活要幹呀!
行了! 就留給我和阿蟲阿強就可以
巴塞隆納多少賠率？
平手？ 二千塊巴塞
幹嘛又扯到我身上呀!
肥周哥想回家看看老婆不行嗎？
這麼大雨! 你幫不幫忙呀？
還有尾場呀!
肥周哥平時怎樣幫你忙你都忘記了
行了! 我跟肥周是老朋友 沒計較的!
行了 行了
行了
謝謝!
快點走吧! 小心點啊!
阿蟲! 幫手執拾啊，還看波經
行了!
有沒有搞錯？ 一來就搭肩膀
你兩口子是不是串通的？
你抽大麻了？
你少抽點吧
少抽點 沒靈感呀!
沒靈感？這麼晚下來幹嘛？
接你嘛，這麼大雨，你又沒帶傘
還沒下班呀，你先坐吧
你有沒有東西不要呀？
黃婆! 我被你嚇死了!
你走路怎麼沒聲音的？
這麼怕死你就快點搬吧
趁現在人家收樓，能走就走吧
那你怎麼不走？
你們不離開! 我怎麼可以走？
又跟我有關？
這把傘我不要啦，你拿去吧
多謝!
忠伯
周生回來了!
是呀!
我等你回來!
忠伯! 管理費我遲幾天再給你吧
好!
對了! 這裡的住客也搬得七七八八了!
應該沒什麼人交管理費了
你到底有沒有工資？
工資屬等閑事吧!
只要這裡一天有人居住, 我也不會走!
老婆…老婆…
老婆! 夜深了，你又在幹什麼？
我打算煮兩個雞蛋給你
你今天生日啊!
是嗎？我也忘了!
讓我幫你!
小心呀!
有沒有破呀？
沒有!
這雞蛋好像壞了
沒理由的,雞蛋明明是你前天才買的
怎麼會這麼快變壞呢？
是嗎？不要緊吧…
讓我嘗嘗
不行! 醫生吩咐過
你不可以隨便吃東西
嘗一點沒關係! 來吧!
不行! 一點! 萬一有什麼事怎麼辦
不要吃!
那我再弄給你吧
不用了, 我先去洗澡
老婆! 老婆! 玩接龍嗎？
玩什麼？今個月去過了! 又挑？
獎你生日啊!
不用啦!
這個好嗎？
不好!
不好還直勾勾地看？
我是看電腦有沒有事
老婆呀! 你別整天上色情網頁吧!
我是怕你悶
才買部電腦回來讓你玩接龍
幫你挑選嘛!
都說不用了
你有需要很正常，只怪我給不了你…
幹嘛又說這些呢？我夠了
我說了不介意你跟另外的女人做
只要你做足安全措施
不可以找同一個女人! 不可以…
不可以有真感情，留精不留情嘛
行了，老婆!
這個好嗎？
這個! 這個是什麼來的？
我挑第二個給你! 這個不錯呀!
不行 不行!
為什麼？ 哇! 哇!
哇! 很丑! 第二個!
什麼？不好看嗎？
不好 不好!
這個吧，我覺得這個不錯
麻煩請等一下! 謝謝!
哼… 這次一定要蛇仔明還錢!
不可以心軟, 一借就三年
三年之後又三年，都快十年了!
那混蛋住哪個單位呢？
洗樓呀？
喂，這麼巧？
這個好嗎？
昨天你尾場贏回來了嗎？
別提了! 非跳樓不可了!
那你還來嫖妓？
散散心也要呀!
反正都是死，起碼要開個葷
做隻風流鬼嘛!
喂! 一場死黨
去你那兒住幾天行不行？
喂! 一場死黨，不行 行不行呀？
別這樣吧
你不是不知道我老婆的環境
不太方便
不是呀，我覺得很方便
我還可以幫你照顧她
我老婆很獨立，不用人照顧
我去告發，說你來嫖妓
什麼？我老婆幫我挑的
你有種!
你找到你要找的那個蛇仔明沒有？
那…你還會不會來找我呀？
會! 當然會!
但是我不想你來
為什麼？
姐妹們都說跟客人發生感情
一定沒有好結果!
哦! 這裡是肥周的家？天意啊!
你找誰呀？
找肥周!
找完朋友就快點走!
我何時走關你什麼事!
是…是不是出來呀？
那麼多地方不去，偏偏來這裡呀？
探望朋友! 探望朋友! 很快就走
哇! 這麼晚了! 還是改天再來!
看完朋友要馬上走!
我知道了! 我知道了!
小伙子，有沒有東西不要呀？
什麼？
我問你有沒有東西不要的呀？
婆婆，你是人還是鬼呀？
人鬼都不會分就到處跑
你這樣的外表，很難分呀!
我贈你一句，眼看未必為真呀!
不知道你說什麼？
小伙子，有沒有東西不要的呀？
有了，有了! 這二十元不要的!
謝謝!
小伙子
再贈你一句
不要再賭啦 小心把命輸掉呀
你咒我呀 給你錢你反而咒我？
活該你當要飯
幾十歲人也是這樣的
不賭，不賭! 我不賭請你吃紅棗
肥周這個人
怎麼會這麼有同情心收留我呢!
呀! 有! 阿寶!
寶!真的謝謝呀!我住幾天就走啦!
行啦! 少麻煩了!
喂! 嘗嘗啊!
不要!
好東西不要？ 不識貨
為何還在這？
幹嘛每次都那麼遲？
小姐! 你這種說法要戒啦!
我肯送來算不錯啦!
你們這幢大廈像間鬼屋
我們店裡只有我敢來
鬼你的頭! 鬼屋有美女住嗎？
小姐! 你這種說法又要戒了!
好! 就當你真是美女
為什麼鬼屋不能有美女住呢？
對了! 棒啊! 肚子餓! 吃東西!
對不起! 沒你的份!
不是吧？ 過門也是客呀!
我只想你快點走!
我想在這住幾天而已
阿芝你這麼漂亮,一定有一顆善心
善心我當然有
不過 不是向著你
我也幫過你很多次了
我勸過你戒賭
我在金錢上幫過你,精神上也幫過你
你怎麼樣？ 你自己死性不改，怪不了人
那就再幫這一次吧!
不行!
求求你了，要不是追債的追上門
我也不用無家可歸
天大地大，你叫我走哪裡去呢？
好呀! 你喜歡賭博,我就跟你賭
如果你贏了我就讓你留下來
但如果你輸了
就請你馬上走! 怎么樣？
好! 我偏不信我贏不了你，怎麼賭？
就賭…我這盒外賣是什麼?
乾炒牛河
真的對不起了!
是濕炒牛河
都是牛河而已,也不是全錯
阿寶! 你說對不對？
阿寶! 願賭服輸
別說我不指條明路給你走!
樓下二樓有個單位是空著
你要躲幾天嘛，就去那兒躲呀!
樓下那單位，前幾天才死了人呀
死了人就住不得嗎？
誰呀？
是不是有人進去呀？ 喂？
唉! 總要闖進去的!
你怕他轉頭不會走出來嗎
你別多管閑事吧
不要睡這裡…!
不要睡這裡…不要睡這裡…
不要睡這裡…
嚇著你嗎，先生？ 沒事嘛？
沒什麼，我聽見球賽聲音
所以就看一下
哦! 我在看球賽呀! 吵著你了嗎？
沒有! 沒吵著! 沒吵著!
哦？你的手受了傷! 沒事嘛？
對了! 怎會的？ 沒事 沒事!
進來塗點藥水吧! 進來塗點藥水!
不用了，不用了! 不用客氣!
阿壽! 左鄰右里沒關係吧!
不用了，不用了!
別客氣! 別客氣! 進來吧! 進來吧!
怎麼好意思呀!
別客氣!
怎麼好意思呀!
真的不用客氣啊!
你坐一會兒, 我拿膠布給你
謝謝!
我叫阿蟲呀! 怎樣稱呼？
我叫阿福
阿福呀？很少女人改男人名字的
是不是有玄機呢？
是呀! 我媽媽想我有福氣
就叫我阿福了
你來認識女孩還是看球賽？
不好意思!
我們說什麼關你什麼事!
對了! 這位大哥怎樣稱呼？
阿蟲哥是吧
是呀! 是呀!
阿祿的性格是這樣的
不要介意, 我幫你
謝謝，謝謝!
這些是女人的工作, 我幫你
好呀!
對了，蟲哥, 你住在哪一層？
我不是住在這裡的
難怪這麼生面孔了
你住這裡嗎？
不是啊!
他們倆是我的朋友, 來看球賽而已
成功了
你賭不賭
我, 我不賭… 簡直不肯!
呀! 這就對了!
我們現在四個人
不如一邊打麻將一邊看球賽吧
什麼？不是吧？
你們打多大的
你是客, 你說吧
小意思一兩塊吧，有什麼規舉呀
用不著這麼毒吧
你不犯規就沒事了
那也是! 那也是!
對了! 我今天身上沒帶現金
大家打籌碼行不行
我們習慣用這些做籌碼的
你看,每張都幾千萬
賭起來是不是豪爽得多呢
很豪爽的
說那麼多，你打不打呀
打,怎會不打, 打!
咦! 皇馬球賽開了
雖然我是她的支持者
但這次她贏不了
我就說0 比 0
不是吧,我買重她了
你對又買不對又買! 輸定了!
打麻將吧! 打麻將吧!
食糊!
食糊! 給錢! 清一色!
二索!
食糊! 二索! 清一色! 給錢!
紅中!
食糊! 大三元! 給錢!
發財!
食糊! 真棒! 尾糊也吃了!
速速給錢! 行了，行了! 好! 買單!
好了! 好了! 好了!
我剩下兩張而已
我也是
我也只剩下兩張
你們三個真有趣，一起輸那麼多
別這樣吧，球賽你們可贏了不少呀
我們三個只猜賽果不下賭的
不是吧,有錢也不要
贏那麼多錢幹什麼？
不是吧! 贏那麼多錢幹什麼？
喂! 不如你們給我點提示
幫小弟賺回一點
你很愛錢嗎？
我有時簡直覺得自己愛錢多過愛自己
那你今天晚上十二點再來
到時我們給你提示
早點來行不行呀？
這樣吧! 你先給我電話
我們隨時聯絡
拿什麼電話？說好十二點就十二點
就是提示也要慢慢想嘛，今晚見吧
沒錯,今晚見，今晚見! 今晚十二點
小妹妹，你的家人呢？
你自己一個人走來呀
那你認不認得路回家呀
哥哥送你去警察局
讓警察叔叔帶你回家好不好呀
如果你暫時不想回家的話
那就上哥哥家坐一會
晚一些我再送你回去吧
小妹妹，你餓不餓呀？
不餓嗎
那哥哥去一去廁所
等一會回來再跟你玩好不好
小妹妹
咦!
喂! 這搞什麼？ 我的東西呢？
靠! 定是那小妹
下次看到你就要你好看
肥周!
見鬼呀你？ 死到哪去了？
別怪我不警告你! 小心 小心!
你再這樣下去，老板叫我炒你了
你代我跟老板說, 我炒他才對
這種發不了財的工作不適合我
不怕告訴你，又讓我找到一條財路了
一世人兩兄弟, 要不要預你的份？
算了啦…
有錢也不會賺，難怪你氣色這麼差
我發了財可別說我沒出聲叫你呀!
快點換衣服開工啦!
開你的頭, 我回來收拾東西的
我早說過了,這種工作，滾開吧!
這種工作做來幹什麼？你做吧
那天結果找了哪個妞了呀？
嬌嬌!
阿嬌？ 行不行呀
樣貌丑身材、服務又差
真的那麼差？
是真的! 簡直浪費金錢時間和精…神
算了吧! 有錢你怕找不到女人
阿嬌不行，我找阿沙
你好，我是嬌嬌呀
我現在聽不到你電話
不用說那麼多的了
想我就直接上來找我吧 快點啊
太晚我不等的
喂! 丫頭! 你是誰？
阿寶!
丫頭？
丫頭，你還敢在這裡？快走呀!
幹嘛這麼兇？小女孩來的!
她扔掉我的東西呀!
有什麼吃完飯再說
你幹嘛扎兩條辮子了
好不好看呀？
你挽髻 我也說你好看啦!
向他道歉吧
對不起!
先吃東西好了
吃這東西哪有營養
我煮飯給你
半夜煮飯
你會煮飯嗎
吃飯了! 快過來吧!
好像很好吃似的
是啊，我煮的, 你喜不喜歡？
喜歡
多吃點呀
好呀!
吃飯
這個給你吃
知道你還沒吃飯
買了一碗粥給你吃
你對我真好
你現在才知道嗎？
知道又怎樣
我又不可以整天看到你
你以為我不想嗎
我已經一有空就來看你了
你說若我們天天也可以一起多好
不如你別幹了, 我養你
你養我？ 你能養我多久
不要緊吧, 我們一起開心就行了
先吃粥吧!
好熱呀!
我幫你吹涼它
可以吃了
很美味呀!
多吃一口吧
很美味
老公! 你回來了!
老婆呀! 你搞什麼？搞到亂七八糟!
給我，給我!
我不小心打翻了
你不要動好了
安靜坐著玩電腦不就好嘛
若你再摔倒怎麼辦呢!
為什麼最近你回來都好像很累似的？
人家要工作嘛!
你是不是開始覺得我煩呢？
才回來，你讓我歇口氣行不行？
如果你覺得我是一個負累
你跟我說，我走! 我不會再給你麻煩
你…你又說這種話？你想…
老公! 你怎麼了？ 老公!
老公!
阿婆! 又是你呀？
我上次給你錢你就這樣報答我嗎？
我上次送你那兩句話不是報答了嗎？
行了! 行了! 多謝，多謝! 多謝，多謝!
請讓一讓! 謝謝! 謝謝!
小伙子!
有沒有東西不要的呀？
我這條命不要了，合適的就拿去吧？
阿婆，你不要每次來向人要東西吧
很不吉利呀
你一把年紀沒運氣無所謂
我還有一輩子好運
所以說你都不懂的!
走運吧! 走運吧!
嘩! 什麼來的？你在幹什麼？
嘴巴比屎還臭,真是死了活該不可憐
靠! 都不知道什麼來的
都不知道什麼來的？八婆!
不會這麼邪門吧？
怎麼了？ 像個水人似的
好…好熱呀! 好熱呀!
在這裡幹什麼？還不上去？
不是阿福她有什麼吧？
不是! 買煙, 我想去買包煙
是我們今晚的頭選
全部提示都在這裡了
別說那麼多，我現在馬上去下注
拜拜!
他似乎有點古怪!
難道他看到阿福的真面目？
這樣就好了,少一隻鬼跟我們爭
我們等了這麼久
才等到這個傻子
有了他的肉身
我們就可以借屍還魂
不用到下邊慢慢輪候
老規矩啦!
哪個令傻仔贏得多錢
他的肉身就屬於他
還要一次來三隻？
不是吧 阿婆 怎麼又是你啊
是不是我上輩子欠你的
是我前世欠了你才對
早叫你別再賭錢了
他們還不能出來，快遠遠地走吧
有多遠走多遠呀!
我上班了
拜拜!
喂! 他現在出門口了, 你跟著去!
有沒有東西不要呀？
沒有!
你們家的垃圾真臭!
是垃圾都臭的啦!
你們的特別臭! 因為你們特別骯臟
兩個都骯臟! 真的很骯臟! 很骯臟
你的女兒很像你呀
不見你兩天，以為你回家了
你為什麼在這兒的？
女兒當然要找爸爸
她不是我的女兒
連自己女兒都不認，真是太過份了
神經病! 都說不是我的女兒了
阿布! 近來有沒有新書？
你不要整天看這些書
拿報紙去找工作吧!
什麼？不要!
我說正正經經找份工作呀!
我們一班朋友只有你還沒安定
還有啊! 不要整天吸毒啦!
沒有益處的
每次見到你，你都這樣說？
你比我女人更難纏
難怪你沒女人要
什麼？是我不要她們而已
是嗎？是嗎？
後面那小女孩是你的親戚嗎？
很像你呀!
有這樣的親戚我就吐血了
真不知道她從哪來，整天跟著我
不會是在暗戀你吧？
神經病! 說得就說
不跟你聊了, 再見!
好啦! 拜拜!
娜娜？
你不要再抽了
你忘了上一次嗎
我不會讓你再抽的
我不會讓你再抽的…
活該的!
又怎麼啦 你？
我想我遇見鬼了
咦! 新花樣呀，我沒有空理你
你過去陪阿蟲吧, 他哭球喪啊!
不是吧!
啤酒! 怎樣？ 要吃些什麼？
轉性啦,不抽大麻，喝啤酒？
我遇到一隻女鬼呀!
才一隻？我撞見三隻呢!
不是啊! 我認真的!
我像在說笑嗎？
他們還給我提示叫我賭球
還說呀!
誰讓我贏最多錢就要了我的肉身
這麼恐怖？
就是這麼恐怖,但是我完全不怕
鬼都不怕
我只怕窮
那提示中不中啊
中得利害
那你豈不是贏很多
阿芝又說你哭球喪
我昨晚見鬼搞得我驚魂失措
記不得買了
你不是說不怕鬼嗎
唉，這次真是心疼死了
有什麼辦法
可以跟他們多拿一次提示呢？
他們用你的命來賭呀
還回去找他們
用我的命來賭
是啊
只要我令他們不分勝負
那我就可以一直繼續拿提示了
咦! 粘著什麼呀？
粘著什麼呀？
不知道! 像一道符
我知道了
昨晚我碰到乞婆時
她黏在我的鞋底
這麼好笑？不如拆開來看看
裡面有沒寫什麼？
也好啊!
真的有餡呀!
我知道了
一定是乞婆多謝我送錢給她
寫這道符送給我報答我的
喂! 哪個乞丐婆呀？
就是你住那幢大廈
成天向人要東西的那個
啊! 你是說住頂樓那個黃婆
你認識她嗎？
走過有打個招呼
聽說她懂一些茅山之類的什麼道術
難怪她好像什麼都知道
原來是高人來的
我想起了, 她第一次遇見我時..
已經跟我說說我時運低, 叫我別賭
這句話我想天天都有人跟你說
那有沒有人天天跟你說呢!
其實你不說話時樣子蠻好看的
其實我知道我說話時樣子更美
阿寶？
我完全同意
你去死吧!
我知道了
什麼？
上次她擠了些什麼東西在我眼裡
搞得我見到鬼
這道符一定是她刻意留給我的
給我用來鎮鬼
那就對了,不如你借道符給我
讓我用來鎮壓我的女鬼
你少抽點大麻就沒事啦
為什麼？ 我認真的! 我真的遇見鬼呀!
為什麼你們都不相信我說的？
誰遇鬼啦
看你這副殘相
見鬼的那個…
似乎是你呀!
你說什麼？
我們說你被妖精吸乾了
你最近常鬼混吧
年紀大就少混點吧
你沒聽過嗎，老板!
色字頭上一把刀呀!
我樣子殘
是因為還要幹你那份活
你以前也幹我的活兒
不見你從前這樣子啊!
哼! 喂! 怎樣折的？
誰知道？
我跟蹤他幾天
這幾天他都上同一個單位
那個妓女叫嬌嬌
周太太，沒事我先走啦
可不可以多幫我一個忙
黃婆
是不是你老公越來越臟了呀？
可不可以告訴我，到底發生什麼事？
沾上了臟東西
你是說我老公遇上鬼了？
嬌嬌, 那我該怎麼辦？
你說，一個人死了，為什麼還不肯走呢？
一是有心願未了
一是陽間有值得留戀的東西
喂! 你別這麼膽小吧!
那，有我陪你
好簡單的
我們拿了提示就閃! 立即閃!
賺錢就是這麼簡單
有我陪著你真的不用怕
你相信我好不好
我都說不下去了
有錢你也不要
其實很簡單而已
你不讓他們知道 你怕不就行了
明知是鬼我怎能不怕呀，大哥
我是不會去惹鬼取命的
喂…
你進不進來？
我當然不來了! 我要去發財
不妨礙你發財，有緣再見
喂! 我預了你的份 喂! 發財啊!
只有我一個我很怕啊!
不是啊! 不怕就沒事
對! 不怕就沒事
靈符一定行，靈符一定行
你好
蟲哥! 你很怕嗎？
害怕？沒害怕啊! 你怎看出我害怕呢？
我昨晚找師父趕走阿福了
心照不宣吧
是呀!
昨天給你的提示全中了吧
贏了不少錢了
對了，你聽哪個買贏得多呀？
別提啦! 我昨晚劃錯票, 沒錢收!
什麼？有沒有搞錯呀你!
不要緊! 不要緊! 今晚再給過!
今晚再給過你 進去再說! 進去再說!
也不知是真是假，票也會劃錯
進來坐吧，我們倆再琢磨
我想這傢伙已經知道我們是鬼了
他分明是在糊弄我們
我現在就要了他
喂! 你想破壞規矩呀
我們再給他提示吧
你在這裡冷靜一下! 冷靜呀!
天靈靈、 地靈靈、 觀音菩薩
耶穌基督 急急如律令!
不是這麼邪門吧
阿寶! 救命呀! 救命呀!
開門呀 阿寶! 救命呀 阿寶
開門呀 開門呀!
什麼事呀？
好兇猛呀! 先讓我進去…
開門呀! 救命呀! 開門呀! 救命呀!
走啦!
腳軟呀!
走快點啦!
腳軟!
要走就快點啦!
腳軟!
靈符真的靈啊!
那就不怕了
別以為你有靈符就可以跑得了
你的命是我的
找到那傻子沒有
找什麼？ 給拆穿了
現在我們三人也沒希望了
寶…寶…你又怎麼了？
鬼呀!
什麼？
鬼呀! 走吧…
你幹什麼？好好的找東西擋住門口
好兇猛呀! 不如我們搬家吧!
不單止我見鬼了
連阿蟲也看到呀! 還看到三隻!
你瘋夠了沒有？
我懷疑那小女孩都是那些東西
她總是來去無蹤的
哪個小女孩呀？
那晚你煮飯，她跟我們一起吃那一個
我煮飯？你真是有病
什麼有病呀？我認真的!
為什麼你又扎辮子呀？
你不要再抽了, 對身體不好
你給我抽吧, 我現在真的很需要
你根本就不需要大麻, 你只是在逃避
有些事情一定要自己面對的
現在我遇上鬼
你叫我怎麼面對呀
難道你要我跟它談判
不用怕的, 有我陪你
好點了嗎？
你醒來了
還好，你還懂得幫忙收拾屋子
什麼？昨晚你自己收拾的
我自己收拾的,為什麼我不知道
還有啊, 你昨晚幹嘛給我扎辮子呀？
作弄我呀
我沒有呀
你昨晚自己扎的
你什麼都不記得了？
你還裝蒜？ 今晚回來跟你算賬
你去哪呀？你今天不是放假嗎
你不陪我了
我有約呀，所以不能陪你
當是懲罰你作弄我
給我一份報紙
喂!
喂! 你好! 喂 喂 喂! 阿芝! 過來!
我有事情跟你說!
幹什麼？
喂! 阿寶最近有沒有什麼反常？
怎麼了？ 為什麼這樣問？
我懷疑他見鬼了
不會吧？ 為什麼連你也這麼說
那是真的了
他是這樣說過…
不過我想他是抽大麻抽昏了腦
不是的, 你不知道那麼多的
喂! 你有什麼想說的？
喂! 你有事情盡管說吧!
其實…在你還沒認識阿寶之前
我和阿寶還有幾個朋友
整天在阿寶屋裡開迷幻派對
什麼迷幻派對？
就是那些呀
但是你放心, 我們沒有亂搞女的
那時候阿寶有個女朋友叫娜娜
有一次，阿寶就因為吸食過度
突然間失控
娜娜想按住他
誰知失足墮樓，就這樣摔死了
為什麼我從來沒有聽阿寶…
提起這一件事
失憶呀!
他因為這件事躺了一整個月醫院
之後就失了憶
甚至記不起娜娜是誰
我見他那樣，也都不再提那件事了
喂! 你不信嗎？
這件事當年報紙上也有報導
我還有張剪報
你不信你等會兒跟我回家我給你看
但是…
這件事跟阿寶撞鬼有什麼關係？
前兩天我看見有個小女孩跟著阿寶
她戴的那條鏈子
跟當年娜娜那條一模一樣
娜娜死了之後驗屍才知道
她那時已經懷孕兩個月，我懷疑…
你懷疑
那小女孩就是阿寶和娜娜的女兒
是呀!
不會這麼邪門吧？
遇上了這種事情，要多邪有多邪
啊! 你記不記得…
那個娜娜是不是經常扎辮子的？
是呀，你怎麼知道？
怎麼了？
阿寶…..
阿寶…你到底死到哪去了呀
快點聽我的電話
阿寶! 你又跑哪去了呀
快點回覆我的電話
你這幅畫還要不要啊
黃婆
很多事情也是注定的
有情來下種! 因此果還生
無情又無種! 無色亦無生!
看著我幹什麼
你真的不打算回去了
兇猛成這樣子! 怎樣回去？
打給阿芝，叫她快點回來呀
我連阿芝也怕呀…
她最近不知怎麼搞的
做過的事都不記得了
一時很溫柔,一時又很火爆
我懷疑阿芝也像我昨晚那樣
給鬼上了身
就是你說的那隻女鬼？
我怎知道
幹什麼？ 我沒有叫生蠔
對!
我沒叫你吃, 我自己吃而已
還吃這種東西
你這肥周想變肥肥周呀
你別管我! 對了
剛才你們說什麼女鬼呀？
他說阿芝被女鬼上了身啊
是嗎？什麼樣的
見過沒有？
那麼緊張幹什麼
女鬼你也喜歡, 不是吧!
是啊!
你別忘了，你老婆是跛子
遇起鬼上來，你們倆也走不掉
你的心願無法完了
你怎麼知道？
真棒! 這蠔好像還沒熟呀
蠔還用熟的嗎？
有沒有聽人家說吃生蠔啊，土包子!
不趕緊吃了它，一會就被肥周吃光了
吃火鍋就是要慢慢吃
不然怎麼通宵呢
通宵？ 打麻將嗎？ 通宵!
我還要去拿提示呢! 快點吃完走呀!
你還敢回去
怎麼不敢
我有靈符在手，什麼鬼都要怕我
雞子？
你們怎麼整晚都在說鬼
說點別的行不行
行! 不說鬼就說玩妞兒
合你心意,再不說足球，合我心意!
喂! 肥周! 你沒事吧？肥周!
虛不受補呀他
怎麼辦？
送他去醫院吧!
對! 送他去醫院! 我先走了!
喂! 你不是這麼沒義氣吧
我不是沒有義氣，相命先生說
我不能進出醫院、警察局、大酒店
一進去就倒霉三年
前年不在意上了一輛救護車
結果整年都輸錢，別搞我，再見
你什麼時候贏過錢的
我贏錢時沒有告訴你而已
這樣吧，你叫救護車
救護車只能一個人跟
不然，如果他要住院你就加張床
不是吧？我這陣子常撞鬼
你還叫我睡醫院
那送他回家啦
回去
回去也好,男人粗漢，難道你害怕
實不相瞞，我真的怕呀
你不怕你送他回去
實不相瞞，我是不怕
可我一個人怎搬得動他
總之我是決不回去了
我是決不會搬的
總之我不送
總之我不搬
我決不會送
你不送我不搬
你不搬我不送
你送我搬
你搬我送
阿強
買單嗎？ 來了!
混蛋!
王八蛋!
靠! 早叫你多花點力
我早說不會搬了
我也說不要送
你不送我就不用搬了
誰叫你搬! 不是你搬我又怎會送呢!
你花大力一點吧!
喂! 合哥 合哥! 對了! 過來幫幫忙!
謝謝你!
真的出事了？
什麼出事了？先過來幫忙推他回去吧!
過來!
他這麼重，搬他回去很貴的啊!
你們兩個搞得定啦，我先走了
什麼？不是嘛？收了錢的! 你先走
就是啊!
剛才我收的是搬費, 還沒收運費
我還是不去了,那裡很邪門的
有多邪門？比得上沒錢開飯邪門嗎!
就是
邪門就邪門了
早知告訴他別碰嬌嬌好了
弄得半條人命
哪個嬌嬌啊？那個妓女？
到底什麼事？
我來告訴你們好了
其實是他老婆叫我查那個嬌嬌的
兩年前
嬌嬌從大陸偷渡來香港做妓女
後來認識了一個扯皮條的叫阿榮
他們兩個很投契
他們很快就住在一起了
你一邊聽，還得幫手推啊!
其實那次我看到他,跟了他很久
我看到他上了大廈找那個妓女
即是嬌嬌
我發現肥周一有空就來找那個嬌嬌
那我就影了一疊相給周太
嘩! 我給周太看
她看到的時候
看到她的樣子皺起眉頭
我打算轉身就走
怎料她喊停我,你猜到怎麼樣了嗎？
她想怎麼樣？
她要我跟她對質
結果呢？
那次可精彩了
沒理由呀! 八字樓啊! 不是嗎？
是八字樓呀!
你找誰？
我想問那個單位…
那個單位很久沒有人住了
自從嬌嬌死後
兩年來也沒有人敢住在這兒
人呢
嬌嬌已經死了
是啊!
我知道你是鬼
我是人還是鬼亦與你無關
阿榮已經死了
原來嬌嬌認識了一個黑社會叫阿榮
他們很投契，很快就走在一起
不過阿榮是騙她的，還害死了嬌嬌
又多了一隻鬼那麼恐怖, 那個阿榮呢？
那個阿榮？
阿榮到大陸走私被抓了! 還被處決!
好了! 我送到呢兒! 拜拜!
送到這兒
送進去吧! 喂!
喂!
按鈴啊!
嫂子! 開門啦 嫂子! 開門啦 嫂子!
喂! 拍什麼門啊!
有門鈴按的, 你不懂用門鈴嗎？ 鏈…鏈
鏈你的頭! 拍門沒有人應!
按鈴就會有人嗎？
你試一次吧
嫂子! 開門啊 嫂子!
怎麼了？
還是不在!
瘸子也到處跑,看他有沒有鑰匙吧
快點!
阿寶!
你死到哪去啦
啊, 不就在火鍋店嘛
你知不知道我找了你一整天
電話也不開, 真是的
那么兇, 應該沒事的
喂! 你說什麼？
沒什麼…
我有重要事情跟你說, 快點吧!
但是肥周…
行了,都到門口了，我拖也把他拖進去
真的
行!
快點行啦!
那你搞定他吧
行了，行了
拜拜!
快點搞定你就去賺錢
你們想怎樣？
我求你, 你別傷害阿芝
別傷害阿芝, 是我的錯 她是無辜的!
我求你, 對不起! 是我的錯! 是我的錯!
你蠻有膽量的, 你不怕我了嗎
我連死也不怕, 我還會怕你嗎
我活了大半輩子
不但一個崩也沒有拿回家
還欠下一身債
連累媽媽幾十歲人還要為我還債
我這種人不死又有何用
但是我不怕死
死了不要緊,我最不放心的是我媽媽
所以我希望
可以贏得一筆錢給她老人家
讓她可以安享晚年
那我就是死也瞑目了
你想我幫你贏錢
是, 只要你成全我
我這個肉身就給你用
我憑什麼要相信你？
好, 不過你要燒根香給我
親口說願意給我肉身
我就幫你最後一次
我阿蟲對天發誓
願意給他肉身, 讓他幫我贏錢
嘿, 傻子! 燒這道假符以為騙的過我
這些爛符我怎會怕呢!
你們想怎麼樣？
你忘了嗎,使詐串謀，魂飛魄散
你在幹什麼？
封住你的鼻和嘴
看你怎樣離開這個肉身
死了! 走吧!
阿寶!
喂! 那個小女孩呀!
喂! 他們想怎麼樣？
他們想怎麼樣？
我怎麼知道？
阿寶醒了
你還沒記起我, 為什麼你不記得我了？
為什麼你不記得發生什麼事
為什麼你可以當什麼事都沒發生過？
你……你們是不是要帶走我呀？
不要呀 阿寶!
當年是你推我下去的
那時候我已有了你的孩子
什麼？你…
這裡啊! 沒有顏色!
我們自己拍
娜娜! 對不起! 是我害死你的!
你終於記起我了
她是我們的女兒
我們可以一家團聚了
我不是要你死
你們已經人鬼殊途
難道你想他死嗎？
我知道你留在人世間
是因為一段姻緣
他跟你結了婚
有個名份給你和你們女兒
都算了結了今世的姻緣
既然不用死，你也應該給她一名份
是啊，是啊! 既然大家都無異議
那麼事不宜遲，不然就誤了時辰
趕快拜堂，拜完早點走，好嗎？
一拜天!
二拜地!
夫妻交拜!
爸爸希望以後發夢都能見到你們
幫你取個名叫夢夢好不好？
阿寶好像姓戴的
我送你們走!
下來! 拉手!
喂! 送去哪呀？
老公!
不要! 老婆…
我在這兒…老公! 我在這兒…
老婆! 老婆!
我以後也不會對不起你
沒事了…
我不會再做對不起你的事
謝謝你，黃婆!
唉! 原來還是有所留戀
你說什麼呀 黃婆？ 住嘴 整天胡說瞎扯
不要!
走呀! 走呀!
不要! 老公呀!
老婆呀! 你別管她的話
那黃婆都瘋瘋癲癲的
每次在電梯門口見到面都胡說瞎扯
別管她, 你肚餓了嗎？
一點點吧
我入廚房煮東西給你吃 你等我啊!
原來還是有所留戀
你們的特別臭
因為你們倆特別骯臟
兩個也骯臟! 很骯臟! 真的很骯臟!
你每晚睡覺之前都要親我
就是為了給我陽氣
讓我不用魂飛魄散
你放姜花, 就是要辟走我身上的氣味
我吃完最後這碗粥, 我就走…
不要! 我只想以後每天都煮粥給你吃
你不後悔
娜娜! 夢夢! 我們現在走啦!
阿寶呀! 記得帶娜娜和夢夢一起走呀!
帶了這張是什麼來的
喂! 那天你送她們到哪去了？
地府呀!
說真的
你想知道嗎？你跟我來,我送你去
去哪兒？你送她們去哪兒？
搬屋呀!
快說! 你說嘛
去了地府, 去了奈何橋呀!
我信你啊!
奈何橋 真的! 奈何橋在迪士尼隔壁的
是啊! 我相信你才怪, 快說嘛
快點執拾! 走了!
真的想不到嫂子 原來…
我捨不得讓她走
行了! 我們明白的
保重了
再見
終於都走光了
那我們也走吧!
你走先吧! 我跟著來!
那我在樓下等你!
小伙子! 這裡沒人住了
我不是人嗎？
這幢樓房要收回，不租了
租什麼呀？ 三樓B單位是我姨婆的
喂… 喂…
你們兩個可真狠啊
弄得阿壽魂飛魄散連鬼都做不成
是他自己咎由自取 與鬼無緣
你做人都古靈精怪的
做不了一個好鬼
聰明點
瞪什麼？現在大家都是鬼，我不怕你們
還瞪個啥？ 快打幾圈吧 來呀
-www.aabbcc80.com- 奧斯卡影視製作發行